The project between pupils from Finland and Japan was planned as a two to three months project and took place in 2001. During this period 8 pupils from Finland, aged from 14 to 15, stayed in contact via e-mail with 6 Japanese pupils, aged 17 to 18. Both groups were writing in German. The Finnish group had already 7 years of German experience in school, whereas the Japanese group only had 3. The topics that should be dealt with were concerned with tourist attractions of the respective home country, special recipies, holidays, public holidays, etc. Apart from the time on the computer at school, the pupils had the oppotunity to talk about personal interests in an established discussion forum. Every participant was also supposed to write a diary about the happenings and contents of their conversations.
Despite problems like lack of proper sentence structure and word choice, grammer, or expressing thoughts, both teachers, the Japanese and the Finnish one, considered the project as a success because of the following reasons:
- pupils get to know a new area in which they can communicate with people from different countries
- pupils can test their linguistic abilities
- pupils learn about other cultures( for example by doing quizzes)
- pupils learn to compose text on their own( diary)
- pupils sense success, if the writing partner understands the content of their mail
- creating the opportunity of establishing a personal contact to someone abroad
- pupils might lose constraints, which they have in front of the whole class
- feeling of great motivation( developing a website about the project, on which the pupils can look back to it, or show family and friends what they have done)
I personally agree with these arguments and think that it is at least worth to try such a project in class. Even though, there might be complications, such as different ranges of learning, or technical problems, the advantages and improvements pupils will get from such a project should motivate every techer to find a suitable partner abroad in order to make an e-mail project a success as this one.
cheers pierre